最後更新時間： 2022 年 3 月 9 日
台灣有許多在地流行語相當普遍，一聽就知道什麼意思，不過對外國人而言可就不一樣了！娛樂城最近歐洲益智節目出現一道考題，問「在台灣，當一道食物出現什麼情形，會被形容『Q』或『QQ』？」結果題目一出讓參賽者陷入苦思，最後答錯和百萬獎金擦身而過，真的「QQ」了！線上娛樂城歐洲節目《百萬大富翁》主打益智猜題，節目中2組參賽者必須進行答題，對的愈多就能獲得高額獎金，結果4日播出的新一集節目中，有道題目為「在台灣，當一道食物出現什麼情形，會被形容『Q』或『QQ』？」有3個選項，分別是A、比媽媽做的好吃。B、具有彈性，橡膠般的稠度。C、含有酒精但易消化。最後參賽者答案選擇C，但正確答案是B，因此與百萬獎金擦身而過，娛樂城真的「QQ」了，懊悔地趴在桌上不可置信。節目片段傳到台灣後，不少網友看完覺得相當有趣，紛紛留言「台灣人邏輯沒人懂啦」、「Q、QQ、 3Q都是不同意思」、「參賽者GG，我們幫QQ」、「Q還有發音不同的意義，一聲Q表示筋度韌度，四聲Q（cute）有可愛意思」、「QQ還有囧的意思」、「這題太在地化了」、「這個也太難了啦，沒吃過台灣食物怎麼回答」、「Q或QQ以後即是線上娛樂城國際語言了」。